Protecting applications and devices in nomadic business environments