On enforcing network slicing in the new generation of radio access networks