Inference in a partial differential equations model of pulmonary arterial and venous blood circulation using statistical emulation