From intent to data: An LLM-agentic framework for 6G automated experimentation