Info-SEDD: continuous time markov chains as scalable information metrics estimators