Connections and equivalences between the Nyström method and sparse variational Gaussian processes