Scalable graph building from text data