Personalizing trending content in social media