Simulation vs. emulation for evaluating cooperative ITS applications for sustainable and safe mobility