Process for controlling the attachment of one mobile terminal to one particular attachment point belonging to one particular wireless access network technology