Automated delivery of Web documents through a caching infrastructure