On a mutual coupling agnostic maximum likelihood angle of arrival estimator by alternating projection