Method of marking a multimedia document having improved robustness