A new look on diffusion times for score-based generative models