Secure product tracking in supply chain