Discrete-state and fluid SPN models for open-loop video-on-demand systems: a comparative case study