Multi-user linearly separable computation sparse factorization meets coding theory