Flexible packet generation control for multi-application V2V communication