Distributed sensing and transmission of sporadic random samples over a multiple-access channel