Adapting psychologically grounded facial emotional expressions to different anthropomorphic embodiment platforms