Map reconstruction in UAV networks via fusion of radio and depth measurements