Accounting for localization errors in a mixed-vehicle centralized control system