Application access control at network level