Minimizing retrieval latency for content cloud