Disambiguating network effects from edge effects in TCP connections