Rethinking cooperative awareness for future V2X safety-critical applications