Transmission of correlated Gaussian samples in a multiple-access channel