Challenging statistical classification for operational usage : the adsl case