Optimistic fair exchange for secure forwarding