Hard fairness versus proportional fairness in wireless communications: the single-cell case